Kooperatives Fremdsprachenlernen im Teletandem

Teletandem Chinesisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch oder Türkisch - Deutsch

Teletandem (TT) ist autonomes, kooperatives Lernen einer Fremdsprache in Tandempaaren über das Internet. Ihr trefft euch ein- bis zweimal pro Woche mithilfe der Programme Oovoo, Skype oder Windows Live Messenger mit einer/m deutsch-, chinesisch-, englisch-, italienisch-, portugiesisch-, spanisch- oder türkischsprachigen Studierenden im Internet und kommuniziert mittels Webcam und Headset ‚unter vier Augen’ audiovisuell, mündlich und schriftlich miteinander. Dabei entscheidet ihr gemeinsam mit eurer/m Lernpartner*in wann ihr euch trefft, über was ihr sprecht und wie ihr die Teletandemsitzung (TTS) didaktisch gestaltet.

Eine TTS besteht aus zwei Einheiten (45 min. Chinesisch/Englisch/Italienisch/Portugiesisch/Spanisch/Türkisch, 45 min. Deutsch), in denen ihr gemeinsam ausgewählte Themen erarbeitet und besprecht. Als Muttersprachler*innen unterstützt ihr euch gegenseitig beim Erwerb und der Vertiefung eurer Kenntnisse der fremden Sprache und Kultur.

Das Sprachenzentrum des Karlsruher Instituts für Technologie bietet auch im Sommersemester 2021 die Möglichkeit an, im Teletandem Chinesisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch oder Türkisch zu lernen:

 

1. Chinesische / Englische / Italienische / Portugiesische / Spanische / Türkische Sprache und Kultur im Teletandem (2 ECTS)

  1. A. Virtuelle Einführung ins TT (ca. 90 min, Zoom)
  2. B. 10 TT-Sitzungen (à 2 SWS, virtuell)
  3. C. Virtuelle Supervision und Abschlusstreffen (jeweils ca. 90 min)

 

2. Intensivkurs Chinesische / Englische / Italienische / Portugiesische / Spanische / Türkische Sprache und Kultur (4 ECTS)

  1. A. Virtuelle Einführung ins TT (ca. 90 min, Zoom)
  2. B. 10 TT-Sitzungen (à 2 SWS, virtuell)
  3. C. Virtuelle Supervision und Abschlusstreffen (jeweils ca. 90 min)
  4. D. Regulärer Sprachkurs laut Angebot des SpZ für das SoSe 2021

 

Kursangebot 2 richtet sich an Lerner, die parallel zum Teletandem im SoSe 2021 einen Sprachkurs am SpZ des KIT belegen.

 

Anmeldung: Die verbindliche Anmeldung zur virtuellen Einführung und dem Teletandemkurs im SoSe 2021 ist ab sofort per E-Mail an Dr. phil. Wiebke Augustin (wiebke.augustin∂kit.edu) möglich.

 

 

 

Learning German in Teletandem for Chinese, English, Italian, Portuguese, Spanish or Turkish Speaking Students

 

Teletandem (TT) is virtual, autonomous, cooperative learning of a foreign language. You meet with a German speaking learning partner who wants to improve his knowledge in your language. You communicate with each other by means of webcams and headsets using programs such as Skype, Zoom, Google+ hangout etc. Together, you decide with your learning partner when to meet, what to talk about and how to organize the Teletandem sessions (TTS).


Your TTS consists of two units (45 min German, 45 min Chinese/English/Italian/Portuguese/Spanish/Turkish) during which you discuss and work on jointly selected subjects of mutual interest. As native speakers, you support each other in the acquisition and improvement of your knowledge of the foreign language and culture.

 

In summer semester 2021, the Studienkolleg / Language Center (SpZ) at Karlsruhe Institute of Technology (KIT) is offering students speaking the above-mentioned languages the chance to study German in TT:

 

1. German – Chinese / English / Italian / Portuguese / Spanish / Turkish language and culture in TT (2 ECTS)

  1. A. Virtual introductory session (approx. 90 min)
  2. B. 10 TT-meetings (2 virtual academic hours (45min) per week during the semester)
  3. C. Virtual supervision session and final meeting (approx. 90 min)

 

2. Intensive course: German – Chinese / English / Italian / Portuguese / Spanish / Turkish language and culture in TT (4 ECTS)

  1. A. Virtual introductory session (approx. 90 min)
  2. B. 10 TT-meetings (2 virtual academic hours (45min) per week during the semester)
  3. C. Virtual supervision session and final meeting (approx. 90 min)
  4. D. Regular attendance at German course offered by the Studienkolleg / Language Center

 

Course 2 is offered to students who attend a German course alongside participating in the Teletandem course.

 

Registration for the virtual introductory session and for the Teletandem German – Chinese / English / Italian / Portuguese / Spanish /Turkish course in summer semester 2021 is now open.

 

Registration and questions: Dr. phil. Wiebke Augustin (wiebke.augustin∂kit.edu).